例によろしく。
電車に乗ってたら昼。寝過ごしたんだ。
家に帰って、すぐ出かける。
トカゲと逢う。次の芝居が決まる。
「飛龍伝」
来た。つかこうへい。頑張るしかねえな。
明日から一人暮らしなのだ。鍵をもらう。
東京冬と黄昏。




As usual, I ended up oversleeping on the train until the afternoon. Once I got back home, I didn't stay long before heading out again. I met Tokage, who offered me a role in the next stage production, 'Legend of Flying Dragon,' written by Kohei Tsuka. I'm determined to give it my best.

Starting tomorrow, I'll begin a brand new chapter in my life. I've received the key. Winter is descending upon Tokyo. I saw its arrival in the twilight."